Mitä ovat romaaniset kielet?

Romaanisilla kielillä ei ole juurikaan tekemistä todellisen romanssin kanssa; sen sijaan ne ovat sarja kansallisia kieliä, joista on johdettu antiikin Rooman ajat , kun latina oli hallitseva puhuttu sana. Kun roomalaiset alkoivat matkustaa ja muodostaa pienempiä yhteisöjä eri puolilla Eurooppaa, hitaasti kehittyi useita erilaisia ​​latinan murteita, jotka tunnettiin yhteisesti nimellä 'vulgaari latina'. From Vulgaaria latinaa , jokaisesta murteesta tuli oma kansalliskielensä, ja juuri nämä kieliryhmät, joilla on sama juuret roomalainen latina joita nykyään tunnemme romaanisina kielinä.

Termi romanssi kehittyi roomalaisesta termistä 'Romanice loqui', joka tarkoittaa roomaksi puhumista. Vaikka ympäri maailmaa on nykyään 44 erilaista romaanista kieltä, nämä alla olevassa luettelossamme ovat niistä kaikista puhutuimpia, ja niistä on lyhyt historia.

Espanja

Kaikista romaanisista kielistä Espanja on puhutuin. Itse asiassa yli 75 % espanjan kielestä on peräisin latinan juurista. Minkä tahansa kielen tarkan juuren jäljittäminen on hankalaa, mutta asiantuntijat uskovat, että espanja voidaan jäljittää Kantabrian rustiikkiin latinaan. Täältä, Kastilian kuningaskunta , aikoinaan pieni maakuntakylä, laajeni yhä enemmän etelään. 14 mennessä th luvulla Kastilia oli ottanut haltuunsa suuren osan niemimaata lukuun ottamatta Portugalia, Navarraa, Aragonia ja Kranaatti .

Espanjan moderni kansallisvaltio syntyi, kun Kastilia ja Aragon yhdistyivät vuonna 1479. Kristoffer Kolumbus matkusti Espanjasta Amerikkaan 15 th vuosisadalla, hän vei latinan espanjalaisen muunnelman Amerikkaan , jolloin espanjasta tulee tärkeä maailmankieli. Nykyään noin 460 miljoonaa ihmistä puhuu espanjaa äidinkielenä.

Portugalin kieli

Portugali on toinen romanttinen kieli, jonka juuret ovat vulgaarista latinaa. Sitä puhutaan pääasiassa Portugalissa ja Brasiliassa, ja sillä on monia yhtäläisyyksiä espanjan kanssa. Nykyään portugalia puhuu noin 270 miljoonaa, mikä tekee siitä toiseksi puhutuimman kaikista romanttisista kielistä. Portugali on kehittynyt alueella asuvista yhteisöistä Länsi-Iberian niemimaa , jonka otti haltuunsa germaaniset ihmiset Rooman valtakunnan romahtamisen jälkeen, jonka murteet vaikuttivat portugalin kielen muodostumiseen. Aikana 14 th 16 asti th vuosisatojen ajan portugalin kieli levisi Aasiaan, Afrikkaan ja Amerikkaan, kun ihmiset alkoivat matkustaa ja asettua uusiin paikkoihin.

Ranskan kieli

Kolmanneksi puhutuin romaaninen kieli, ranska, on nykyään laajalle levinnyt suuressa osassa maailmaa. Kieli kasvoi vulgaarisista latinalaisista muunnelmista Gallian alue , ja sen varhaisin evoluutio tunnetaan usein nimellä Gallo-Romance. Ranska imeytyi myös vaikutteita kelttiläisistä kielistä, kuten Gallia Belgicasta ja germaanisesta kielestä Frankin hyökkääjät . Aikana 13 th luvulla, kun Normandian herttuakunta liitettiin ranskalaisiin maihin, normannilaiset sanat liitettiin ranskan kieleen. Samaan aikaan vuonna 16 th luvulla kuningas Francois I julisti, että ranskan pitäisi olla Ranskan kuningaskunnan virallinen kieli, mikä merkitsi nykyisen ranskan alkua, sellaisena kuin me sen nyt tunnemme. Nykyään 76 miljoonaa puhuu ranskaa äidinkielenään, ja monet muut puhuvat ranskaa toisena tai kolmantena kielenä.

italialainen

Kaikista romaanisista kielistä italia on pysynyt uskollisimmin latinalaisille juurilleen. Kuten useimmilla kielillä, eri alueilla on omat murteensa, mutta vallitseva haara tunnetaan nykyään Toscanan italiana. Rooman aikana ja sen jälkeen vulgaarisen latinan eri muunnelmia oli olemassa suuressa osassa Italiaa. Mutta se oli 14:n ansiota th ja 15 th vuosisadan kirjailijoita Dante , Petrarka ja Boccaccio, joka kirjoitti Toscanan italian kielellä, että tästä kansankielestä tuli suositumpi, ja Italian hallitus valitsi sen viralliseksi italian kieleksi vuonna 1861 osana laajaa kansakunnan yhdistämisyritystä. Nykyään noin 85 miljoonaa ihmistä puhuu italiaa kaikissa sen kansankielisissä muodoissaan maailmanlaajuisesti.

romanialainen

Romanian kieltä puhuu nykyään noin 26 miljoonaa ihmistä. Romania on osa romaanisten kielten itäromaanista alahaaraa, ja se on suurelta osin varattu Romanialle ja sitä ympäröiville maille, nimittäin Bulgaria , Unkari, Serbia ja Ukraina . Nykypäivän romanian kielen juuret voidaan jäljittää Kaakkois-Euroopan roomalaisiin provinsseihin, erityisesti Dacia, jonka roomalaiset alkoivat valloittaa toisella vuosisadalla . Täällä latina sekoittui slaavilaiseen ja uralilaiseen väestöön, joista lopulta nousi romania.