Miksi ihmiset uskovat, että atlantilaiset rakensivat pyramidit?

Pyramidit. Kun kuulee tämän termin, mieleen tulee todennäköisesti muutama kuva. Ehkä Gizan pyramidit sijaitsevat Egyptin hiekkarannassa tai Maya-pyramidit piilossa MesoAmerikan viidakoissa. Nämä massiiviset rakenteet muodostavat epäilemättä joitain ikonisimmista arkeologisten kohteiden kuvista. Nämä kiehtovat rakenteet eivät ole vain arkeologeille ja historioitsijoille, vaan myös suurelle yleisölle, joista useimmat haluaisivat tietää: kuka ne on tehnyt ja miten ne tehtiin?

Maya-temppeli Kukulcanissa Chichen Itzassa, Meksikossa, valokuva: Glenn Arthur Ricci

Kuitenkin on joukko ihmisiä, jotka näkevät nämä rakenteet ja aloittavat eri kysymyksellä: miksi eri puolilla maailmaa on pyramideja? Se on kysymys, joka enemmän tai vähemmän ohittaa kuka ja miten, mutta siitä huolimatta se on ollut olemassa lähes sata vuotta. Vastatakseen tähän kysymykseen on kehittynyt nykyajan mytologia, joka ympäröi maailman pyramideja ja niiden alkuperää ja joka yleensä liittyy muinaiseen sivilisaatioon Atlantiksena tunnetulta mantereelta.

Moderni mytologia: rakensivatko atlantilaiset pyramidit?

Leonidas Drogosisin Platonin patsas, 1885, Ateena, Via City University of Seattle

Koska mytologiasta ei ole kodifioitua versiota, tarina voidaan vain tiivistää. Yleisesti mytologia väittää, että noin 11 500 vuotta sitten Atlantiksen mantereella asui kehittynyt sivilisaatio. Kreikkalainen filosofi Platon , hänen teoksissaan Timaius ja Kritiikkiä , väitti, että Atlantis sijaitsi Herkuleen pylväiden takana (jotka jotkut uskovat olevan Gibraltarin nykyaikainen salmi) suurena saarena meressä. Saaren kuvattiin olevan kooltaan suurempi kuin Libya ja Aasia yhdessä ja riittävän voimakas hyökkäämään Eurooppaan ja Aasiaan. Eräässä vaiheessa kaukaisessa menneisyydessä sivilisaation pyyhki pois suuri maanjäristys, joka muutti meren läpäisemättömäksi mutaiseksi pankiksi. Tämän romahtaneen sivilisaation perusteella uskotaan, että eloonjääneet matkustivat ympäri maailmaa, missä he asettuivat uudelleen ja asuivat. Näistä Atlantiksen jäännöksistä syntyivät pyramidit, joita löytyy ympäri maailmaa, ja niiden yhtäläisyydet arkkitehtuurissa voidaan selittää kulttuurilla, joilla on yhteinen alkuperä Atlantiksella.

Tällainen hypoteesi perustuu ideoiden kulttuuriseen välittämiseen diffuusio , käsite, joka ei ole ennenkuulumaton nykyhistoriassa. Kolonialismin huipulla 1800-luvun lopulla länsimaalaiset toivat mukanaan ideoita arkkitehtuurista, hallinnosta, maataloudesta ja niin edelleen. Eurooppalaiseen tyyliin rakennettujen talojen tai hallintokeskusten rakentaminen länsimaisille toimii fyysisenä todisteena heidän läsnäolostaan ​​alueella. Vaikka arkkitehtoniset rakennukset eivät olisikaan täsmällisiä jäljennöksiä siitä, mitä Euroopasta löytyy, rakennukset heijastavat kuitenkin eurooppalaisen voimarakennuksen alkuperää (tai pikemminkin sen rakentamista heille). Monet eurooppalaiset, joilla oli siirtokuntia Afrikassa, Aasiassa ja Etelämerellä, kuten belgialaiset , ranskalaiset, brittiläiset, saksalaiset ja amerikkalaiset, jättivät jälkeensä rakennuksia, jotka muistuttavat eurooppalaista arkkitehtuuria.

Pidätkö tästä artikkelista?

Tilaa ilmainen viikoittainen uutiskirjeemmeLiittyä seuraan!Ladataan...Liittyä seuraan!Ladataan...

Tarkista postilaatikkosi aktivoidaksesi tilauksesi

Kiitos!

Teorian alku

Atlantista kuvaava kartta, Athanasius Kircher, 1665, Kongressin kirjaston kautta

Ignatius L. Donnelly pohti 1800-luvulla ajatusta, että atlantilaiset tekivät samalla tavalla pyramidirakenteita. Hän oli amerikkalainen kongressiedustaja, mutta piti itseään myös tiedemiehenä. Vuonna 1882 hän kirjoitti Atlantis: Antediluvian maailma joka ehdotti, että katastrofaalinen tapahtuma, joka päätti Atlantiksen, ei ollut mikään muu kuin Raamatussa oleva suuri tulva. Donnelly ehdotti, että Platonin kuvaamat tapahtumat olivat tosiasioita ja että ihmiskunta sivistyi ensin Atlantiksella. Hän käytti myös foinikialaisten, mayojen ja egyptiläisten hieroglyfien välisiä yhtäläisyyksiä osoittaakseen, että nämä olivat peräisin alkuperäisestä atlantisalaisesta aakkosesta.

Luvussa V hän ottaa esille ajatuksen, että Atlantin molemmin puolin löydetyt pyramidit olivat atlanttilaisten tulosta. Hän kuvaa aikansa arkeologisen tiedon avulla maya-, atsteekkien ja egyptiläisten pyramidien rakenteita ja jopa ehdottaa, että Yhdysvalloista löydettyjä keinotekoisia maakumpuja ja Englanti ovat yhteydessä toisiinsa. Luvun lopussa hän päättää kysymällä lukijalta: Onko mahdollista olettaa, että kaikki nämä poikkeukselliset yhteensattumat ovat seurausta onnettomuudesta? Hän vastaa tähän toteamalla, että se olisi samanlaista kuin olettaisi, että amerikkalaiset ja englantilaiset hallitusmuodot kehittyivät spontaanisti ja joilla ei ole suhdetta tai syntyperää.

Ignatius Donnellyn Atlantis, pseudotieteellinen kirja julkaistaan ​​vielä tänään, Via Amazon

Atlantin toisella puolella skotlantilainen folkloristi Lewis Spence jatkoi Donnellyn ajatuslinjaa. Hänen teoksessaan 1927 Atlantiksen historia , Spence kuvasi Atlantiksen sivilisaatiota tavalla, joka jäljitteli sen ajan tieteellisiä etnografisia kertomuksia. Tässä työssä käsiteltyjä aiheita olivat Atlantiksen lähteiden historia, mantereella asuneet ihmisrodut, heidän perinteensä, arkielämä, poliittinen rakenne, uskonto, eläinelämä ja niin edelleen. Luku 15 on omistettu Atlantiksen siirtomaille, jotka hän sijoitti tavalla tai toisella Afrikkaan, Iberiaan, Kreetalle, Egyptiin ja Amerikkaan. Kuten Donnellyn aikaisempi teos, kirja voi tarjota lukijalle vain spekulaatioita, joista he voivat päättää.

Maailman pyramidit

Auringon pyramidi, jota reunustavat pienemmät pyramidit Teotihuacanissa, Meksikossa, valokuva: Glenn Arthur Ricci

Uudessa maailmassa niitä on ainakin kolme suuria sivilisaatioita joka kehitti pyramidirakenteita: Teotihuacanit, mayat ja atsteekit. Varhaisin sivilisaatio oli se, joka loi Teotihuacanin alueen, joka saavutti huippunsa vuosina 400–450 jKr. Arkeologit ovat edelleen epävarmoja siitä, mikä kulttuuri loi alueen, ja jotkut uskovat tolteekkien sivilisaation olevan vastuussa. Myöhemmin kuitenkin havaittiin, että tolteekkien sivilisaatio syntyi noin vuosisatoja Teotihuacanin nousun jälkeen. Tällä hetkellä ei tiedetä, kuka kaupungin rakensi. Kaupunki koostuu lukuisista pyramideista, jotka on asetettu ruudukkokuvioon. Suurin pyramidi tunnetaan Auringon pyramidina ja sitä ympäröivät lukuisat pienemmät pyramidit.

Auringon pyramidi on 66-71 metriä korkea ja sen pohja on noin 230 metriä ja se rakennettiin noin vuonna 200 jKr. Toiseksi suurin pyramidi, Kuun pyramidi kohoaa 43 metriä ja pohja on 130 × 156 metriä. Tässä arkeologisessa kompleksissa voi vierailla edelleen, ja se on suosittu turistikohde, joka sijaitsee vain 40 kilometrin päässä Mexico Citystä.

Teotihuacan

Temppeli I ja aukio Tikalissa, Guatemalassa, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Vaikka ei tiedetä, kuka rakensi Teotihuacanin, tiedetään, että maya-sivilisaatio oli olemassa tänä aikana, vaikka ne sijaitsivat etelämpänä nykypäivän alueilla Guatemala , Belize ja Yucatánin niemimaa. Klassista maya-aikaa leimaavat kulttuuriset muistomerkit päivämäärineen ja kaupunkikeskusten rakentaminen. Samoihin aikoihin, vuonna 378 jKr., Teotihuacan hyökkäsi mayojen Tikal-kaupunkiin ja syrjäytti hallitsijansa väkivallalla.

Uusi Teotihuacanin tukema hallitsija – Yax Nuun Ahiin I – nosti alueen vallan huipulle. Tikalissa on lukuisia monumentaalisia pyramideja, jotka ulottuvat viidakosta. Yksi ikonisimmista on Temple I, joka rakennettiin noin vuonna 732 jKr. Pyramidi kohoaa jyrkästi 55 metriä ja sen päällä on pyhäkkö, joka oli todennäköisesti omistettu kuningas Jasaw Chan K'awiil I:lle, joka hallitsi vuosina 682-734 jKr. Tikalin suurin pyramidi tunnetaan nimellä Temple IV, ja sen uskotaan olevan Yik'in Chan K'awiilin hautatemppeli. Noin 741 jKr. rakennettu pyramidi kohoaa noin 65 metriä suurella suorakaiteen muotoisella pohjalla ja suurella pyhäköllä huipulla.

Aztec

Cortésin Meksikon valloitus, jossa espanjalaiset hyökkäävät atsteekkien pääkaupunkiin Tenochtitlaniin, tuntematon taiteilija, 1600-luku, kongressin kirjaston kautta

The Atsteekkien sivilisaatio , jonka espanjalaiset kohtasivat tullessaan Tenochtitlaniin (nykyinen Mexico City) vuonna 1519, oli myös pyramidirakenteita. Nämä pyramidit rakennettiin vuosina 1325-1487 jKr. Toisin kuin jo mainitut Teotihuacanin ja Mayan pyramidit, suuri osa näistä atsteekkien rakenteista on tuhottu ja niiden materiaaleja on käytetty uudelleen kirkkojen ja muiden rakenteiden luomiseen. Suuri osa siitä, mitä tiedämme näistä pyramideista, perustuu siihen, mitä espanjalaiset kirjasivat ensimmäisten kohtaamistensa atsteekkien kanssa.

Tärkein temppeli on Templo Mayor, vaikka siellä oli lukuisia muita pienempiä pyramideja. Pyramidilla oli suorakaiteen muotoinen pohja ja se nousi noin 60 metriä korkeaksi. Huipulla oli kaksi pyhäkköä, jotka oli omistettu Atsteekkien jumaluuksia . Näihin pyhäkköihin pääsyä varten rakennettiin kaksi portaikkoa. Espanjan kertomusten mukaan nämä pyhäköt toimivat paikkana ihmisuhreja atsteekkien jumaluuksille. Vuosisatoja myöhemmin arkeologiset kaivaukset Mexico Cityssä paljastivat uhreja ja kunnianosoituksia sekä todisteita, jotka vahvistivat rakenteiden roolin ihmisuhreissa.

Egyptin pyramidit

Pyramidit Gizassa, kuva Osama Elsayed, Unsplashin kautta

Atlantin toisella puolella ovat ikoniset Egyptin pyramidit . Tunnetuimmat ovat Gizan pyramidit, jotka koostuvat kolmesta suuresta pyramidista, jotka liittyvät pienempiin pyramideihin ja Gizan sfinksiin. Suuri pyramidi rakennettiin vuosina 2580–2560 eaa. ja se oli lähes 150 metriä korkea, kun sillä oli alkuperäinen sileä kalkkikivipäällyste. Kreikkalaisen historioitsijan mukaan Herodotos Vuonna 450 eaa. pyramidi kuului faarao Khufulle. Tämä vahvistettiin yli kaksituhatta vuotta myöhemmin, kun arkeologit alkoivat kaivaa ympäröiviä hautausmaita, joissa oli Khufun perheenjäseniä, kun taas pyramidin sisällä hieroglyfit sisälsivät Khufun nimen.

Läheinen, hieman pienempi pyramidi tuli myöhemmin. Se rakennettiin noin vuonna 2570 eaa Khafre olla hänen hautansa. Vaikka pyramidi on hieman pienempi, se rakennettiin korkeammalle kallioperään, mikä sai sen näyttämään korkeammalta kuin Khufun pyramidi. Gizan kompleksin kolmas suuri pyramidi on Menkauren pyramidi , joka oli alun perin noin 65 metriä. Kaikissa kolmessa pyramidissa on käytävät, jotka on tehty faaraon hautaamista varten. Vaikka tämä on Egyptin kuuluisin pyramidikompleksi, ne eivät ole vanhimpia. Varhaisin pyramidi löytyy Saqqarasta ja rakennettiin vuosina 2686-2613 eaa. Toisin kuin muissa pyramideissa, tässä ei ole lineaarisia viistoja sivuja, vaan askelmia kuin kerrosmainen kakku.

Atlantiksen pyramidit?

Taiteellinen esitys Atlantiksen raunioista Ancient Originsin kautta

Joten, ovatko nämä pyramidit tulosta Atlantiksen sivilisaatiosta, joka eli tuhansia vuosia sitten ja lähetti ihmisiä siirtomaihin Amerikkaan ja Pohjois-Afrikkaan? Ovatko nämä rakenteet fyysisiä todisteita yhteisestä rakennusrakenteesta, jota atlanttilaiset pitivät mukanaan matkustaessaan ympäri maailmaa? Lyhyt vastaus on ei, ja tätä tukevat todisteet ovat ylivoimaisia. Vaikka teoria pinnalta kuulostaa uskottavalta – sen jälkeen kun kaikki eurooppalaiset levittelivät käsitteitä kolonisoituessaan maapallon kulmat – on olemassa joukko muuttujia, jotka eivät sovi analogiaan. On olemassa keskeisiä oletuksia, joiden pitäisi olla linjassa, jotta Atlantis-hypoteesi toimisi.

Ongelma 1: Aikaero

Egyptin makedonialaisen hallitsijan Ptolemaios II:n kartussi 3. vuosisadalla eaa., Edfun temppeli, Egypti, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Ensinnäkin, jos Atlantiksen kukoistusaika ja tuho oli noin 11 500 vuotta sitten tai 9 500 eaa., pitäisi olettaa, että pyramidit nousevat suunnilleen samaan aikaan. Havaitsemme, että Egyptin pyramidit saivat alkunsa noin vuonna 2686 eaa. tai yli 6000 vuotta Atlantiksen uppoamisen jälkeen. Tämä voidaan selittää väittämällä, että Platonin kertomukset Atlantiksen tuhoamisesta olivat epätarkkoja, jolloin tuho tapahtui paljon lähempänä pyramidien aikaa. Tämä ei kuitenkaan selitä, miksi pyramidit alkavat ilmestyä Meso-Amerikassa yli 2000 vuotta Egyptin ensimmäisten pyramidien jälkeen. Pyramidien rakentamisen välinen aikaero tekee vaikeaksi kuvitella yhden sivilisaation olevan pyramidien idean lähde.

Ongelma 2: Kirjallinen tallenne

Maya-rauniot Temple of the Inscriptions Palenquessa, Meksikossa; Egyptiläiset hieroglyfit Karnakin temppelistä, jotka dokumentoivat ulkomaalaisten vankien vangitsemista, barokkityylinen pyhäkkö, Karnak, valokuvat Glenn Arthur Ricci

Toinen Atlantis-teorian kohtaama ongelma on kirjallinen muistiinpano. Vuonna 1799 Rosettan kivi löydettiin ja salli 1800-luvun tutkijoiden aloittaa tulkitseminen Egyptin hieroglyfit. Nyt tutkijat pystyivät lukemaan Egyptin hallitsijoiden nimiä, muistiinpanoja taisteluista ja verotuksesta, pyhiä uskomuksia sisältäviä papyruksia ja niin edelleen. Espanjalaiset kohtasivat ensimmäisen kerran mayojen glyfit 1500-luvulla, jolloin niitä käytettiin vielä. Kuitenkin vasta 1900-luvun puolivälissä ja loppupuolella kuviot pystyttiin ymmärtämään luotettavasti. Nyt pyramidien ulkopuolella olevia steliä voitiin lukea ja historiallisia tapahtumia paljastaa.

Sekä muinaisen Egyptin että mayojen sivilisaatioissa on enemmän tai vähemmän selkeitä kirjoituksia siitä, mihin pyramideja käytettiin ja kenelle ne kuuluivat. Tästä syystä voimme luottavaisesti yhdistää Yax Nuun Ahiin I:n Tikalin temppeliin ja tietää, että hän tuli Teotihuacanista. Tai että askelpyramidi on yhdistetty faarao Djoseriin. Sekä mayojen että egyptiläisten historian yhteistä on se, että niissä ei mainita Atlantista tai muutakaan kuvausta kotimaasta, josta ne ovat peräisin. Lisäksi Atlantiksen kanssa käydystä kaupasta tai diplomatiasta ei ole tietoja, joita voisi odottaa löytäväsi siirtokunnasta. Ei yksinkertaisesti ole mainintaa vieraasta maasta, joka voisi olla Atlantis.

Tehtävä 3: Arkkitehtuuri

Uxmal, Taikurin pyramidi, Meksiko, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Kolmas ongelma on itse pyramidien arkkitehtuuri. The muinainen Djoserin askelpyramidi on Egyptin vanhin pyramidi. Se tuli ennen Gizan pyramidit ja näyttää täysin erilaiselta kooltaan ja muodoltaan. Tämä johtuu siitä, että pyramidin rakentaminen oli egyptiläisille oppimiskokemus. Rakenne alkoi mastabasta, joka oli aikaisempi egyptiläinen hauta, joka oli paljon pienempi ja suorakulmion muotoinen, jossa oli viisto seinä.

Djoserin askelpyramidi alkoi yhdestä näistä mastabasta, jonka päälle sitten rakennettiin. Arkeologit ovat tunnistaneet noin kuusi rakennusvaihetta, jotka muuttivat Djoserin mastaban viimeisen askeleen pyramidiksi. Suuri rakenne oli erilainen rakentaminen ennen sitä ja myöhemmin faaraot yrittivät jatkuvasti rakentaa edeltäjiään. Vaikka arkkitehdit olivat oppineet hieman pyramidien tekemisestä Djoserin luota, he eivät olleet vielä viimeistellyt kaltevaa pyramidia.

Taivutettu pyramidi, joka liittyy faarao Sneferuun, on erinomainen esimerkki. Sneferu oli suunnitellut korkean pyramidin, jonka sivut ovat jyrkät ja jotka olisivat korkeammat kuin Djoserin 60 metriä korkea pyramidi. Pyramidin pohja ei kuitenkaan ollut tarpeeksi suuri ja kaltevuus oli liian suuri, jotta rakenne pysyisi vakaana. Tämän seurauksena sivut alkoivat luistaa ja arkkitehdit joutuivat muuttamaan kaltevuuden kulmaa lähes rakentamisen puolivälissä. Gizan suuren pyramidin arkkitehdit oppivat tästä virheestä ja lisäsivät pohjan kokoa, mikä mahdollisti pyramidin asteittaisen kaltevuuden ja suuremman korkeuden.

Mallirekonstruktio atsteekkien kaksoistemppelipyramidista, jonka espanjalaiset kohtasivat 1500-luvulla, Museo Nacional de Antropologica, Mexico City, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Tuhansia vuosia myöhemmin Atlantin toisella puolella, Mesoamerikkalaiset kulttuurit tekivät myös erilaisia ​​pyramideja. Ensin olmekit tekivät savipyramideja ja koristelivat ne kivellä; sitten Teotihuacan teki kaupunkeja suurista ja pienistä askelpyramideista; sitten mayat tekivät pienempiä, jyrkkiä porrastettuja pyramideja; ja lopuksi atsteekit tekivät kaksinkertaisia ​​temppeliportaisia ​​pyramideja kaupungin keskustaan. Arkkitehtonisesti kaikilla näillä pyramidilla on yhteisiä elementtejä, mutta tämä johtuu siitä, että arkkitehtoninen tyyli kehittyi ja muuttui jokaisen peräkkäisen kulttuurin myötä. Nämä rakennettiin jopa toisin kuin egyptiläiset pyramidit, ja yleinen rakennustekniikka oli suuren maa- ja rauniokasan luominen ja sen ympärille muurien rakentaminen pyramidin täyteaineeksi. Sitä vastoin egyptiläiset käyttivät mutatiiliä ja leikattuja kiviä pyramidien muodostamiseen. Jos näille rakenteille ja kulttuureille olisi yhteinen atlantislainen alkuperä, arkkitehtonisten tekniikoiden ja suunnitelmien odotetaan olevan samanlaisia.

Ongelma 4: Eri toiminnot

Egyptiläinen muumio (inv. nro 2871, ei esillä), kuten tämä, on tunnistetuin muoto egyptiläisestä pakkomielleestä, Landesmuseum für Natur und Mensch Oldenburg, Saksa, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Ja viimeinen suuri ongelma pyramideja rakentavien atlanttilaisten kanssa on se, että egyptiläiset ja mayapyramidit palvelevat täysin erilaisia ​​tehtäviä vastaavissa kulttuureissaan. Egyptiläiset pyramidit kehittyivät aikaisemmasta mastaba-perinteestä, joka oli maan alle menneen hautakuilun yläpuolella oleva rakennelma. Samanlaisia ​​hautakuiluja löytyy Gizan pyramidien alta sekä muita kuiluja itse pyramidista. On selvää, että näitä pyramideja käytettiin kuninkaallisten hautauspaikat . Pyramidien tehtävä MesoAmerikassa on erilainen. Sen sijaan, että pyramideihin olisi haudattu kuninkaallisia tai varakkaita ihmisiä (eikä kaikissa pyramideissa ole hautauksia), pyramideja käytettiin rituaalipyhäköinä.

Yleinen elementti, joka löytyy melkein jokaisesta MesoAmerikan pyramidista, on yläosassa oleva alue, johon on sijoitettu pyhäkkö. Sieltä voitiin suorittaa uhrauksia ja papit voivat suorittaa rituaaleja ihmisille, jotka katsoivat alla olevilta aukioilta. Toisin kuin Egyptin pyramidit, jotka pitivät ja suojelivat vain kuolleita, MesoAmerikan pyramidit olivat toimivia paikkoja, joissa yleisö kokoontui ja jossa suoritettiin tärkeitä rituaaleja. Jos pyramidit kehitettäisiin samanlaisista rakenteista Atlantiksella, niin rakennuksille voisi odottaa samanlaisia ​​toimintoja. Sen sijaan löydämme jokaisesta kulttuurista ainutlaatuisia toimintoja niiden pyramideille.

Joten, rakensivatko atlantilaiset pyramidit?

Maya-glyfit, jotka kuvaavat ihmisuhreja temppelipyramideissa, Museo Nacional de Antropologica, Mexico City, Kuva: Glenn Arthur Ricci

Vaikka ajatus kulttuurin levittämisestä ympäri maailmaa ei ole ennenkuulumatonta, näyttää siltä, ​​että pyramidien rakentaminen ympäri maailmaa ei ole todiste siitä. Samanlaisen rakenteellisen muotonsa lisäksi pyramideilla on hyvin vähän yhteistä. Jos kysymys, mutta miksi pyramidit? edelleen, tähän kysymykseen on ehkä helpoin vastata. Muinaisille kulttuureille, joilla oli vähän ympäristöresursseja rakentaa, pyramidi on helpoin ja loogisin rakennelma kehittää, kun tavoitteena on luoda korkein mahdollinen rakennelma. Tämä on käsite, jonka lapset oppivat varhain leikkiessään hiekkalaatikossa tai tehdessään kivikasoja. Suuri pohja, joka kapenee mitä korkeammalle se nousee, on vakain ja helpoin rakentaa korkeuden saavuttamiseksi. Ei tarvita salaista Atlantiksen tietoa!