13 englanninkielistä kreikkalaista alkuperää olevaa sanaa

  englanninkieliset sanat kreikkalaista alkuperää
Kuvan lähde: IStock





Useat eri kielet ja kulttuurit ovat muokanneet ja rikastaneet englantia aikojen saatossa. Kreikka on yksi merkittävimmistä tekijöistä Englannin kieli , jonka rikas kulttuuri ja kieli jättävät pysyvän jäljen länsimaiseen sivilisaatioon. Joillakin kreikan englanninkielisten sanojen mielenkiintoisimmista etymologisista alkuperäistä on yleensä legendaarisia myyttejä tai tarinoita takanaan. Toisilla saattaa olla käytännöllisempää alkuperää, jotka liittyvät kreikan kielen panokseen sellaisilla aloilla kuin lääketiede, filosofia, kirjallisuus ja tiede.



1. Kaiku

  cabanel-kaikumaalaus
Kaiku kirjoittanut Alexander Cabanel, 1874, Metropolitan Museum of Art

Kreikkalaisessa mytologiassa, Kaiku oli nymfi, joka tunnettiin kauniista äänestään ja kyvystään viihdyttää muita keskustelutaikeudellaan. Zeus, joka oli pahamaineinen monista asioistaan, ihastui Echon viehätysvoimaan. Kuitenkin hänen vaimonsa Hera epäili, että Echo oli yksi hänen rakastajattaristaan, päätti kostaa hänelle. Hän kirosi Echon, jotta hän voisi vain toistaa muiden sanoja ja varmistaa, ettei hän voinut kommunikoida kenenkään kanssa paitsi lausumalla heidän sanansa takaisin heille. sana kaiku Siksi se yhdistettiin imitaatioon, joka kuvaa äänen heijastumista ja paluuta kuuntelijaan.



2. Melankolia

Termi melankoliaa löytää alkuperänsä antiikin kreikkalaisesta käsitteestä neljä huumori, jossa oletettiin, että ihmiskeho koostui neljästä nesteestä - verestä, limasta, keltaisesta sapesta ja mustasta sapesta - joista jokainen liittyy tiettyyn temperamenttiin. Ylimääräisen mustan sapen uskottiin aiheuttavan surua ja epätoivoa, ja kreikan sana melankoliaa tarkoittaa kirjaimellisesti 'musta sappi'. melankoliaa on sana, jolla on runollinen ja kirjallinen painoarvo, ja sitä käytetään välittämään itsetutkiskelun ja surun tunnelmaa tai ilmapiiriä.



3. Maraton

The Soldier of Marathon, Luc-Olivier Merson, 1869, Wikimedia Commons

A maraton- on tullut äärimmäisen sinnikkyyden ja fyysisen kunnon symboli, jota käytetään yleisesti viittaamaan pitkän matkan kilpailuun. Legendan mukaan vuonna 490 eaa., kreikkalaiset kohtasivat valtavan Persian valtakunnan hyökkäys . Persian armeija oli laskeutunut tasangolle Maraton , sijaitsee lyhyen matkan päässä Ateenasta. Ateenalaiset ymmärsivät kaupunkiaan uhkaavan välittömän vaaran ja lähettivät sanansaattajan nimeltä Pheidippides Spartaan pyytämään apua. Pheidippides oli kokenut juoksija ja otti valtavan tehtävän juosta koko matka Ateenasta Spartaan, yli 150 mailia, välittääkseen ratkaisevan sanomansa. Hänen ruumiinsa kuitenkin antoi periksi tämän yrityksen jälkeen, ja hän romahti ja kuoli uupumukseen. Pheidippidesin legendaarisen kestävyyden kunniaksi perustettiin kilpailu, joka seurasi samaa reittiä, jonka hän oli valinnut.



4. Barbaari



Barbaari , alkaen barbaari tarkoittaa vierasta tai outoa, kreikkalaiset käyttivät sitä viittaamaan jokaiseen, joka ei puhu heidän kieltään. Termi oli onomatopoeettinen ja matkii vieraiden kielten ääntä, joita kreikkalaiset eivät ymmärtäneet. Ajan myötä sanan 'barbaari' merkitys kehittyi. Sana tuli merkitsemään muutakin kuin vain kielieroja; se merkitsi myös kulttuurin, koulutuksen ja hienostuneisuuden puutetta. Koska kreikkalaiset pitivät itseään sivilisaation huippuna, he pitivät ketään, joka ei puhunut heidän kieltään, huonompina.



5. Galaxy

Linnunradan synty, Peter Paul Rubens, 1636-1637, Meadow Museumin kautta

A galaksi on jättiläismäinen järjestelmä tähtiä, planeettoja, kaasua ja pölyä, jotka kaikki pitää yhdessä painovoiman avulla ja jotka pyörivät keskipisteen ympärillä. Se on valtava kosminen jättiläinen, jossa on miljardeja tähtiä, joista monilla on oma planeettajärjestelmänsä. Johdettu jostakin galaksi joka tarkoittaa 'maitoinen ympyrä', sana viittaa valonauhaan, joka ilmestyy yötaivaan poikki, joka tunnetaan nimellä Linnunrata. Kreikkalaisessa mytologiassa Zeuksen sanottiin asettaneen lapsensa Herakles , Heran rinnalla hänen nukkuessaan, jolloin vauva voi juoda jumalallista maitoaan. Kun Hera kuitenkin heräsi ja huomasi lapsen imevän rintaansa, hän työnsi hänet pois, jolloin hänen maitosuihku suihkusi yötaivaalle. Tämän uskottiin muodostaneen Linnunradan.

6. Aakkoset

Yleisesti tunnettu sana aakkoset tulee kreikkalaisten aakkosten kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta, alfa, ja beeta . Englannin aakkoset, kuten monet muutkin nykyaikaisissa länsimaissa käytetyt aakkoset, ovat lopulta peräisin kreikkalaisista aakkosista. Muinaiset kreikkalaiset loivat ensimmäisen todellisen aakkoston, joka koostui 24 kirjaimesta ja oli mukautettu aikaisemmasta foinikialaiskirjoituksesta. Kreikkalaisten panos aakkosten kehittämiseen vaikutti syvästi länsimaisen sivilisaation kehitykseen, mikä mahdollisti tiedon, kirjallisuuden ja kulttuurin kirjallisen välittämisen valtavien etäisyyksien ja aikojen yli.

7. Eureka

Domenico Fettin muotokuva tutkijasta (Archimedes?), noin 1620, Dresdenin osavaltion taidekokoelmien kautta

Eureka on ilon tai voiton huuto, jota käytetään ilmaisemaan jännitystä tai riemua, kun jotain löydetään tai ratkaistaan. Sana juontaa juurensa kreikkalaisen oppineen Arkhimedesen surullisen tarinasta. Legendan mukaan Archimedes kamppaili ratkaistakseen esineen tiheyteen liittyvää ongelmaa, ja hän oli pohtinut ongelmaa pitkään. Eräänä päivänä, kun hän oli kylvyssä, hän yhtäkkiä tajusi ongelman ratkaisun ja huusi eureka joka tarkoittaa kirjaimellisesti 'Olen löytänyt sen' kreikaksi.

8. Akatemia

Platonin johtaja, 3. vuosisadan puolivälissä jKr. J. Paul Getty -museon kautta, Los Angeles

Akatemia tulee kreikan sanasta Ἀκαδημία, joka viittasi kaupungin ulkopuolella olevaan lehtoon, joka on nimetty ateenalaisen sankarin Academuksen mukaan. Filosofi Ruokalaji kerrottiin ostaneen lehdon ja perustaneen sinne koulun, joka tuli tunnetuksi nimellä Akatemia. Tämä koulu oli yksi muinaisen maailman tunnetuimmista oppilaitoksista, ja se opetti sellaisia ​​aineita kuin filosofia ja matematiikka. Nykyään termiä käytetään edelleen kuvaamaan kouluja, korkeakouluja ja yliopistoja sekä erityislaitoksia, jotka keskittyvät tietyille aloille, kuten tieteeseen tai taiteeseen.

9. Dinosaurus

Salaperäinen, mahtava ja pelottava, tämä esihistoriallisten olentojen ryhmä vaelsi maan päällä yli 150 miljoonaa vuotta sitten. sana dinosaurus itse on yhdistelmä kahdesta kreikkalaisesta sanasta - vaikea tarkoittaa 'kauheaa', 'pelkoa' tai 'outoa' ja lisko kääntämällä liskoksi. Brittiläinen paleontologi Richard Owen esitteli termin ensimmäisen kerran maailmalle vuonna 1842. Hänen löytäessään suuret, kivettyneet luut sai hänet tunnistamaan näiden olentojen ainutlaatuiset ominaisuudet ja erottamaan ne uutena matelijaryhmänä.

10. Taifuuni

Alabastron Typhonin kanssa , 600-575 eaa, Yalen yliopiston taidegalleriassa

A taifuuni on trooppinen sykloni, joka muodostuu läntisen Tyynenmeren ylle, joka tunnetaan voimakkaista tuulistaan, rankkasateistaan ​​ja tuhovoimastaan. Nämä myrskyt voivat tuoda valtavia aaltoja, rankkasateita ja tuhoisia tulvia rannikkoyhteisöihin, jättäen jälkeensä tuhoa ja kaaosta. Sana on peräisin taifuuni , pyörremyrsky, jonka uskotaan saaneen alkunsa myyttinen hirviö , Typhon. Tämä ikijumaluus oli jättimäinen olento, jolla oli sata käärmeenpäätä ja joka syntyi Gaiasta ja Tartaruksesta. Häntä kuvattiin olympialaisten jumalien pelottavana vastustajana, jonka hän haastoi hallitsemaan maailmankaikkeutta. Typhonin sanottiin heidän taistelussaan vapauttaneen tuhotulvan, joka aiheutti maanjäristyksiä ja valtavia myrskyjä. Vahvuudestaan ​​huolimatta hänet lopulta lyötiin ja karkotettiin Tartaroksen syvyyksiin, missä hän jatkoi tulen ja savun sylkemistä aiheuttaen tulivuorenpurkauksia.

11. Paniikki

Frans Snydersin ja Peter Paul Rubensin Ceres ja Pan, noin 1620, Museo del Pradon kautta

Paniikki voidaan määritellä voimakkaaksi äkillisen pelon tai ahdistuksen tunteeksi, joka valtaa yksilön kyvyn ajatella tai toimia rationaalisesti. Siihen liittyy usein fyysisiä oireita, kuten hikoilua, vapinaa ja nopeaa sydämenlyöntiä. Sana on peräisin Pan, luonnon, paimenten ja hedelmällisyyden jumala . Hänet tunnettiin siitä, että hänellä oli voima saada äkillinen pelko niihin, jotka kohtasivat hänen tiensä. Tätä ilmiötä kutsuttiin paniikki . Mielenkiintoista on, että sana liittyy etymologisesti ruokakomero koska Pan yhdistettiin myös ruokaan ja satoihin, joita vedottiin suojelemaan näitä arvokkaita luonnonvaroja.

12. Eristää

Sana on peräisin kreikkalaisesta ostracismista, joka käsitti kansalaisen karkottamisen tai karkottamisen kaupunkivaltiosta kymmeneksi vuodeksi. O kerrostaa tuli ὄstrᾰkon , joka tarkoittaa astian tai ruukkupalan fragmenttia; menettelyyn kuului julkinen äänestys, jossa yksittäiset henkilöt kirjoittivat karkotettavan nimen rikkoutuneelle keramiikkapalalle. Ajan kuluessa, hyljeksiä Sai laajemman merkityksen ja sitä alettiin käyttää kuvaamaan jonkun syrjäytymistä tai karttamista ryhmästä tai yhteiskunnasta.

13. Musiikki

Apollo ja muusat John Singer Sargent, 1921, Bostonin taidemuseon kautta

Alun perin, musiikkia juontaa juurensa musiikkia , joka mihin tahansa taiteeseen tai tieteeseen, joka on tuotettu inspiraation alaisena muusat . Muusat olivat kreikkalaisessa mytologiassa yhdeksän jumalatarta, jotka johtivat eri taiteita, mukaan lukien musiikkia, runoutta ja tanssia. Jokaisella muusalla oli erityinen vaikutusalue, ja Calliope oli eeppisen runouden museo, Erato rakkausrunouden museo ja Clio historian museo, vain muutamia mainitakseni. Heitä pidettiin inspiraation personifikaatioina, ja muinaiset runoilijat ja taiteilijat pyysivät heitä ohjaamaan työtään. sana muusa itsessään on alkanut tarkoittaa taiteilijoiden ja luovien yksilöiden luovuuden lähdettä.