Mandela ja vuoden 1995 rugbyn maailmancup: Ottelu, joka määritteli kansakunnan uudelleen

Nelson Mandela seuraa finaalia katsomoilta… , Ross Kinnaird/EMPICS Getty Imagesin kautta, historia.comin kautta

24. kesäkuuta 1995 Springbokin kapteeni Francois Pienaar hänelle luovutettiin William Webb Ellis -palkinto yleisön edessä, joka oli tullut katsomaan finaalia Rugbyn maailmancup . Hänelle palkinnon luovutti Etelä-Afrikan presidentti Nelson Mandela, joka oli työskennellyt väsymättä tämän hetken toteuttamiseksi. Etelä-Afrikalle tämä ei ollut vain suuren urheilutapahtuman voitto. Tämä oli rauhanomaisen yhtenäisyyden voitto apartheid ja voitto siitä, että koko kansakunta onnistui välttämään hyvin todellisen sisällissodan uhan, joka näytti Damokleen miekan tavoin Etelä-Afrikan väestöstä 90-luvun alussa.

Monille eteläafrikkalaisille Springbokkien ja Nelson Mandelan saavuttama oli lähes mahdotonta ajatella ja lähes mahdotonta. Tarina siitä, kuinka se tapahtui, on kiehtova esimerkki siitä, kuinka ihmiskunta voi voittaa vaarallisimmat ja vaikeimmat esteet.

Alkusoitto Nelson Mandelan visioon

Nelson Mandela luovuttaa William Webb Ellis -palkinnon Francois Pienaarille , planetrugby.comin kautta

Kansainvälinen yhteisö oli vuosikymmeniä vältellyt Etelä-Afrikkaa sen rasistisen politiikan vuoksi. Eteläafrikkalaiset elivät eristyneessä maailmassa, jossa vallitsi vainoharhaisuus ja hallituksen sensuuri. 1980-luvun lopulla maa oli vaikeuksissa. Sisäiset kiistat, taloudelliset pakotteet ja vuosikymmeniä kestänyt sota vaativat veronsa Etelä-Afrikassa. Mustat ihmiset taistelivat hallinnon lopettamiseksi. Se oli aikaa, jolloin loppu oli näkyvissä, mutta loppu esitti todellisen verisen sisällissodan vaaran.

Musta opiskelija valtion väkivallan uhalla , AP theguardian.comin kautta

1980-luvun lopulla tuomio oli selvä Kansallinen puolue (NP), että heidän aikansa oli ohi. Apartheid päättyisi, ja tulevaisuus näytti veriseltä, sillä monet valkoiset pelkäsivät mustien kostavan vuosikymmeniä kestäneen väkivaltaisen sorron. Näin olisi todellakin käynyt, ellei Nelson Mandela olisi vedonnut ihmisluonnon järkevämpiin ja rauhallisempiin puoliin. Hän vakuutti Afrikan kansallinen kongressi (ANC) olla hakematta kostoa ja lupasi valkoisille rauhaa, jos he luopuisivat hallituksestaan ​​maassa.

Pidätkö tästä artikkelista?

Tilaa ilmainen viikoittainen uutiskirjeemmeLiittyä seuraan!Ladataan...Liittyä seuraan!Ladataan...

Tarkista postilaatikkosi aktivoidaksesi tilauksesi

Kiitos!

Vuonna 1989 pääministeri PW Botha ymmärsi, että hänen jyrkän linjansa apartheidin säilyttämisessä oli menettämässä pitoa, erosi ja teki tien. F. W. De Klerk , joka oli paljon alttiimpi muutokselle status quossa. Hän tajusi, että Etelä-Afrikan ainoa rauhanomainen tapa edetä oli tehdä myönnytyksiä ja lopulta luovuttaa vallan ohjakset ANC:lle, joka edusti suurinta osaa mustista eteläafrikkalaisista.

Kun FW De Klerk tuli pääministeriksi, hän poisti ANC:n ja muiden mustien vapautusliikkeiden kiellon. Helmikuun 11. päivänä 1990, 27 vuoden vankilassa, Nelson Mandela vapautettiin. Apartheidin loppu oli lähellä, ja oli selvää, että ANC muodostaisi seuraavan hallituksen, mutta vallassa olevat olivat sitoutuneet välttämään sisällissotaa. Mandela toisti omistautumisensa rauhanomaiseen siirtymävaiheeseen ja matkusti ympäri maailmaa saadakseen kansainvälistä tukea.

Nelson Mandela vapautuessaan vankilasta, Kapkaupunki , 11. helmikuuta 1990, Allan Tannenbaum | Luotto: LIFE Images Collection / Getty, historia.com-sivuston kautta

Vuonna 1994 Nelson Mandela valittiin presidentiksi. Hän oli Etelä-Afrikan ensimmäinen demokraattisesti valittu musta presidentti, ja rauhanomaisista aloituksista huolimatta työtä oli vielä paljon tehtävänä vielä olemassa olevan rodullisen vihamielisyyden poistamiseksi. Ymmärtäessään urheilun kyvyn yhdistää ihmisiä, hän päätti käyttää Rugby World Cupia keinona parantaa syviä rotueroja. Itse asiassa Etelä-Afrikka oli tehnyt sen aiemmin. Vuonna 1906 Springbok-tiimi kierteli Brittein saarilla. Tässä ryhmässä oli epätavallista, että se sisälsi boereja ja englantilaisia, jotka olivat olleet sodassa kauden aikana Toinen englantilais-buurien sota vain neljä vuotta sitten. Yksi pelaajista oli jopa vangittu brittiläiselle keskitysleirille.

Springbok – symboli, joka liitettiin pitkään apartheid-hallitukseen ja jota käytettiin myös symboloimaan Etelä-Afrikan kansallista rugbyjoukkuetta , britannica.com-sivuston kautta

Rotujaon korjaaminen vuonna 1995 ei kuitenkaan olisi helppoa, sillä rugbyä pidettiin Etelä-Afrikassa perinteisesti valkoisena lajina. Lisäksi monet mustat näkivät rugbymaajoukkueen symbolin, jouston, sorron symbolina, sillä sitä käytettiin myös apartheid-poliisin ja puolustusvoimien tunnuksissa. Sellaisenaan se oli myös afrikanner-nationalismin symboli – juuri sen instituution, joka oli toteuttanut apartheidin.

Pushback mustilta eteläafrikkalaisilta

Monet mustat eteläafrikkalaiset olivat tyytymättömiä Nelson Mandelan lähestymistapaan tilanteeseen. Heidän mielestään hän oli liian sovitteleva valkoisia kohtaan eikä keskittynyt tarpeeksi mustien palauttamiseen. Yksi näistä ihmisistä oli hänen vaimonsa Winnie Mandela, joka otti militantin asenteen kostonhalussaan. Monet mustat eteläafrikkalaiset olivat päättäväisiä Springbokin tunnuksen tuhoamisesta. Muut urheilujoukkueet olivat ottaneet Etelä-Afrikan kansalliskukan, protean, uudeksi tunnukseksi. He pitivät ponnahduslautaa symbolina afrikaanikansasta, joka oli sortanut mustia ihmisiä.

De Klerk ja Mandela , AFP-JIJI:n kautta japantimes.co.jp:n kautta

Mandela kuitenkin näki afrikanterit uudessa valossa. 1960-luvulla hän oli aloittanut afrikaansin kielen opiskelun, mikä aiheutti kollegoidensa pilkan. Hän tiesi, että jonain päivänä hän neuvottelee afrikaanien kanssa. Hän tiesi, että hänen oli ymmärrettävä ne. Hän tiesi myös, että entisten sortajien kosto syöksyisi maan sisällissotaan ja että yhteistyö heidän kanssaan sovinnon hengessä toisi rauhanomaisia ​​etuja. Vaikka hän järkytti mustan yhteiskunnan militanttimpia elementtejä, hänen ponnistelunsa saivat hänet suosion valkoisessa yhteiskunnassa, puhuen sekä englantia että afrikaansia.

Hänen omistautumisensa tälle ajattelutavalle näkyisi hänen hallituksen valinnoistaan ​​kansallisen yhtenäisyyden hallituksessa. Hallituksen 21 ministeristä kuusi kuului kansallispuolueeseen, mukaan lukien FW De Klerk, joka toimi varapuheenjohtajana. Myös kansallislaulu oli mukana. Sekä vanha hymni Die Stem että uusi hymni Nkosi Sikelel’ iAfrika laulettiin yhdessä.

Nelson Mandela ja ANC jatkoivat suunnitelmaansa, kääntyen mustien ihmisten puoleen ja pyytäen heitä näkemään suuremman kuvan: Springbokin menestys MM-kisoissa hyödyttäisi kaikkia eteläafrikkalaisia. Hän ystävystyi Springbokin rugbyjoukkueen kapteenin Francois Pienaarin kanssa, ja he työskentelivät yhdessä edistääkseen mustien ja valkoisten eteläafrikkalaisten yhtenäisyyttä. He tiesivät, että vaikka rugbyn maailmancupin isännöimisestä olisi hyötyä yhtenäisyyden edistämisessä, pelkkä täydellinen voitto toisi sen, mitä todella vaadittiin. Paine oli valtava.

Tie finaaliin…

Joost van der Westhuizen pelissä Wallabiesia vastaan ​​vuoden 1995 rugbyn maailmancupin avausottelussa , Mike Hewitt / Getty, theweek.co.uk:n kautta

Ensimmäinen este Springboksille oli avausottelu Wallabiesia, Australian maajoukkuetta ja tuolloin maailmanmestareita vastaan. Wallabies oli luottavainen, sillä heillä oli voittamaton kausi 1994. Mutta Springboksit olivat myös täynnä itseluottamusta, ja he voittivat australialaiset 27-18. Väkijoukossa uusi Etelä-Afrikan lippu heilutti useiden vanhojen Etelä-Afrikan lippujen rinnalla, mikä oli huolestuttava merkki, sillä vanha Etelä-Afrikan lippu oli apartheidin perimmäinen symboli.

Loput lohkovaiheen pelit Springboksille olivat vaikuttamattomia, mutta erittäin fyysisiä kohtaamisia. He voittivat Romanian 21-8 ja voittivat Kanadan 20-0 ottelussa, joka tuli tunnetuksi hallitsemattomasta ja verisestä nyrkkitaistelusta, joka jätti huomiotta erotuomarin epätoivoisen vihellyksen ja käsien heilutuksen. Täysi tappelussa kolme pelaajaa karkotettiin välittömästi.

All Blackin (Uusi-Seelanti) leirillä tunnelma oli optimistinen. Turnauksen suosikit voittivat erittäin mukavasti Irlannin 43-19 ja Walesin 34-9 ennen kuin he hämmästyttivät japanilaiset kliinisessä, ennätysottelussa tehden 16 yritystä voittoon 145-17. Oli hyvin selvää, miksi vedonvälittäjät suosivat All Blacksia nostaakseen William Webb Ellis -palkinnon.

All Blacks kapinoi Japania vastaan , Getty irishtimes.comin kautta

Puolivälierissä Etelä-Afrikka kohtasi Länsi-Samoan. Kuten odotettiin, se oli erittäin fyysinen peli, mutta Etelä-Afrikka voitti sen mukavasti 42-14. Etelä-Afrikan ainoa värillinen pelaaja, Chester Williams , teki historiaa tekemällä neljä yritystä ottelussa. Etelä-Afrikan seuraava peli olisi vielä tiukempi, koska heidän olisi kohtaattava Ranskaa vastaan ​​erittäin märissä olosuhteissa. Omissa puolivälierissä Uusi-Seelanti voitti mukavasti Skotlannin 48-30.

Semifinaalit olivat jännittäviä asioita. Uudella-Seelannilla ei ollut juurikaan ongelmia Englannin purkamisessa. Pelätty jättiläinen, Joonas Rooli , teki neljä yritystä, mikä lisäsi hänen mainettaan pysäyttämättömänä kyntäessään läpi suurimman osan Englannin puolustuksesta ja loi erityisen mieleenpainuvan hetken Englannin Mike Cattin hengittämisestä. hetki, jonka Catt myönsi elämäkerrassaan, kummittelee häntä edelleen. Lopputulos oli 45-29.

Jonah Lomun kohtaaminen Englannin Mike Cattin kanssa , kirjoittanut Ben Radford / Allsport, mirror.co.uk:n kautta

Etelä-Afrikan ottelu Ranskaa vastaan ​​oli kynsien pureminen. Odottamaton kaatosade oli muuttanut kentän suolla, ja erotuomari erehtyi peruessaan ottelun. Turnauksen aikana paremman kurinpidollisen ennätyksensä ansiosta Ranska olisi päässyt finaaliin. Joukko vanhoja rouvia luutuineen pelasti päivän Etelä-Afrikalle; kuitenkin, kun he menivät kentälle ja pyyhkäisivät pois pahimman tulvan. Pelin loppua kohti Etelä-Afrikka johti 19-15, kun Ranska nousi yhtäkkiä hännät pystyyn ja alkoi rehottaa. Etelä-Afrikan tehdessä virheitä Ranska suoritti melkein yrityksen, ja sen pysäytti sentin urhea puolustus. Ranskalaiset viettivät lopun pelin leiriytyneenä Etelä-Afrikan try-linjan varrella ja uhkasivat tehdä maalin, kunnes erotuomari vihdoin vihelsi, mikä sai aikaan suurimman eteläafrikkalaisten koskaan antaman helpotuksen huokauksen.

Finaaliottelu

Naiset, jotka pelastivat päivän , rugbyworldcup.comin kautta

Lava oli asetettu jännittävälle finaalille, joka tekisi historiaa lopputuloksesta riippumatta. Kukaan katsomossa ei heiluttanut vanhaa Etelä-Afrikan lippua, toisin kuin avausottelussa. Maa oli tähän mennessä luopunut ennakkoluuloista ja omaksunut Nelson Mandelan vision. Kun Nelson Mandela käveli stadionille, enimmäkseen valkoihoinen yleisö huusi: Nelson! Nelson! Nelson!

Springboksit tuijottivat All Blacksia heidän suorittaessaan hakaansa, ja ottelu alkoi. All Blacks avasi maalin rangaistuspotkulla ja nosti heidät johtoon. Rangaistuspotkukilpailut kulkivat edestakaisin koko pelin ajan aina varsinaiseen peliaikaan saakka, jolloin pisteet olivat tasan 9-9. Ottelu eteni jatkoajalle, kun eteläafrikkalaiset tiesivät, että Uusi-Seelanti nostaisi cupin paremman kurinpidollisen ennätyksensä vuoksi, jos peli päättyisi tasapeliin ilman, että maalia ei tehdä.

Jatkoajan puolivälissä Uusi-Seelanti siirtyi johtoon rangaistuspotkulla ja johti 12-9. Etelä-Afrikka tasoitti sitten rangaistuspotkulla ja meni johtoon pudotusmaalilla. Kun vihellys vihdoin soi, tilanne oli 15-12 Springbokin hyväksi. Kyyneleet valtasivat eteläafrikkalaiset pelaajat, kun he putosivat polvilleen ennen kuin keräsivät itsensä ja tekivät voittokierroksen. Ottelun jälkeisessä haastattelussa toimittaja kysyi Francois Pienaarilta, millaista oli stadionilla, jossa oli 60 000 eteläafrikkalaisen fanin tuki. Francois vastasi: Meillä ei ollut 60 000 eteläafrikkalaista, meillä oli 43 miljoonaa eteläafrikkalaista.

Yleisön iloksi Nelson Mandela tuli kentälle päällään nro. Francois Pienaarin 6 pelipaita ja luovutti pokaalin voittajajoukkueen kapteenille. Kun hän teki niin, hän sanoi: Francois, kiitos siitä, mitä olet tehnyt maan hyväksi, johon Francois Pienaar vastasi: Ei, herra Mandela, kiitos siitä, mitä olet tehnyt maan hyväksi.

Yksi Nelson Mandelan hienoimmista hetkistä

Francois Pienaar nostaa William Webb Ellis -palkinnon , Ross Kinnaird/PA Images Getty Imagesin kautta rugbypass.comin kautta

Vaikka euforia ei kestänyt ikuisesti, eikä myöskään eteläafrikkalainen tunne ubuntu (yksiäänisesti), se, mikä kestää aina, on tieto siitä, mitä voidaan tehdä jopa pelottavimmissakin olosuhteissa. Tarina ikuistettiin paitsi eteläafrikkalaisten sydämiin myös Hollywoodissa. Elokuva Invictus (2009) kertoo Nelson Mandelasta (Morgan Freeman), Francois Pienaarista (Matt Damon) ja vuoden 1995 Rugby World Cupista.

Sillä on voimaa inspiroida. Sillä on valta yhdistää ihmisiä tavalla, jolla vain vähän muu. Se puhuu nuorille kielellä, jota he ymmärtävät. Urheilu voi luoda toivoa siellä, missä oli vain epätoivoa.
Nelson Rolihlahla Mandela (18. heinäkuuta 1918 – 5. joulukuuta 2013).