Ensimmäisen maailmansodan Hello Girls

  hei tytöt Ww1 puhelinmatkat ranska
Kersantti Moscioni, 1918, 1918, kersantti Moscioni, 1918, yhdistävät puhelut kasarmiin nro 66 Toursissa Ranskassa.





Ennen ensimmäistä maailmansotaa naiset olivat omaishoitajia taistelukenttien sivussa hoitaen haavoittuneita sotilaita. Tarve omistautuneille puhelinvaihdeoperaattoreille ulkomailla ensimmäisessä maailmansodassa loi naisille mahdollisuuden osallistua sotatoimiin eri tavalla. Kun puhelin keksittiin suhteellisen uudella vain muutama vuosikymmeniä aikaisemmin, siitä tuli välttämätön väline komentajien ja etulinjasotilaiden välisessä viestinnässä ensimmäisessä maailmansodassa. Sodan ensimmäisten vuosien aikana kävi kuitenkin selväksi, että uusia puhelinoperaattoreita tarvitaan. Ranskan viestintäverkon epävakaan tilan vuoksi. Yhdysvaltain armeija värväsi kaksikielisiä naisia, joilla oli kokemusta vaihteiden käytöstä, kääntämään sotaviestinnän. Naiset, jotka tunnettiin nimellä Hello Girls, olivat isänmaallisia ja päättivät välittää tärkeitä tietoja sodan tukemiseksi.



Keitä olivat Hello Girls?

  hei tytöt vaihdekeskuksen operaattorit kaasunaamarit
Hello Girls -puhelinoperaattorit, jotka työskentelevät saksalaisen ammusten tulipalon alueella kaasunaamareilla ja kypärillä roikkuen tuoleillaan, 1918, National Archives Catalogin kautta

The Signal Corpsin naispuhelinoperaattoreiden yksikkö oli Yhdysvaltain armeijan signaalijoukkojen siviilihenkilöstöhaara, joka työskenteli naispuolisia puhelinoperaattoreita yhdistämään viestintä rintamien ja komentajien välillä vuonna ensimmäinen maailmansota . Puhelinoperaattoriyksikön naiset saivat lempinimen Hello Girls, koska he tervehtivät jokaista puhelua 'hei'.



Kenraali John J. Pershing, American Expeditionary Forcesin (AEF) johtaja, oli ilmaissut tyytymättömyytensä länsirintaman nykyiseen viestintätilaan. Tämän seurauksena Hello Girls -yksikkö perustettiin vuonna 1917 viestinnän tehostamiseksi.

Ennen Hello Girlsiä, ensimmäinen puhelinoperaattorit ensimmäisessä maailmansodassa olivat yhdysvaltalaisia ​​miehiä ja ranskalaisia ​​naisia. Puhelinoperaattoritehtäviin määrätyt miehet olivat huonosti koulutettuja ja joskus katkesivat, jos taisteluupseerit huusivat heille. Upseerien ja etulinjojen välillä oli kamppailua viestinnästä, kun ranskalaiset naiset johtivat linjoja, koska monet eivät puhuneet englantia. He olivat myös vähemmän motivoituneita hoitamaan tehtäviään ja tekivät sen rennosti huolimatta monien puheluiden kiireellisyydestä.



Kenraali Pershing tiesi, että muutoksia oli tehtävä, jotta puhelinlinjat pysyisivät toiminnassa ja toimisivat moitteettomasti sodan loppuajan. Sanomalehtimainokset lähetettiin, joissa pyydettiin kokeneita yhdysvaltalaisia ​​naispuhelinoperaattoreita, jotka puhuivat englantia ja ranskaa, liittymään Yhdysvaltain armeijan signaalijoukkoon. Televiestintäyritys AT&T:tä pyydettiin rekrytoimaan ja kouluttamaan tehtävästä kiinnostuneita päteviä puhelinoperaattoreita. Kutsu motivoituneille naisille osallistumaan sotaan osoittautui onnistuneeksi, sillä yli 7 600 naista haki.



Naisten osallistuminen aikaisempiin sotatoimiin

  naiset-amerikkalaiset-sisällissodan roolit
Harper’s Weekly -sanomalehtikuva, joka kuvaa naisten eri rooleja Yhdysvaltain sisällissodassa National Library of Medicine, 1862 luvalla National Museum of American Historyn, Smithsonian Institutionin kautta.



Puhelinoperaattoripaikkojen avaaminen osana Yhdysvaltain armeijan signaalijoukkoa oli valtava tilaisuus naisille osallistua enemmän Yhdysvaltain sotatoimiin. Naiset ottivat usein hoitotehtäviä tukeakseen miehiä sodassa. Se ei ollut ennen kuin Naisten asevoimien integraatiolaki vuodelta 1948 allekirjoitettiin laki, jonka mukaan naiset saavat ilmoittautua asevoimiin virallisiksi jäseniksi. Aktiivisille listoille päästettyjen naisten lukumäärää ja heidän tehtäviään oli kuitenkin rajoitettu. Vain 2% kaikista ilmoittautuneista jokaisessa Yhdysvaltain asevoimien haarassa sai olla naisia. Ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa naiset rajoittuivat ei-taistelurooleja , joka sisälsi tyypillisesti toimistotehtäviä. Naisia ​​kiellettiin asettumasta suoriin taisteluasemiin vuoteen 2013 asti, jolloin prosessi taisteluasemien avaamiseksi naisille Yhdysvalloissa alkoi.



Ennen ensimmäistä maailmansotaa naiset osallistuivat pääasiassa sotatoimiin sairaanhoitajina ja sairaanhoitajina hoitamaan sairaita ja loukkaantuneita sotilaita. Muut naiset ottivat kotitehtäviä, kuten sotilaiden univormujen ja peittojen pesua, varainhankintakampanjoiden järjestämistä, ruoanlaittoa ja ruoan kasvattamista. Näistä rooleista tuli erityisen yleisiä Amerikan sisällissota . Noin 3000 naista palveli sisällissodassa unionin armeijan sairaanhoitajina. Tuhannet muut naiset tukivat sotaa muilla tavoilla. He eivät kuitenkaan saaneet ilmoittautua sotilaiksi, vaikka muutama sata naista onnistui naamioitumaan miehiksi osallistuakseen taisteluihin. Ensimmäisessä maailmansodassa ulkomaille lähetetyt naiset Hello Girlsina tarjosivat naisille mahdollisuuden osallistua sotatoimiin uudella tavalla ja edistää naisten osallistumista sotaan.

Hello Girlsin rekrytointi

  hei tytöt puhelinoperaattorin sanomalehtiilmoitus
The South Bend News-Times -lehtimainos, jossa naispuolisia puhelinoperaattoreita pyydetään liittymään Signal Corpsiin, 1918, Library of Congress, Washington DC

Puhelinoperaattoreiden sanomalehtimainoksia lähetettiin ympäri Yhdysvaltoja, joissa pyydettiin naispuhelinoperaattoreita vuonna 1917. General Pershing pyysi 100 kokenutta naista puhelinoperaattoria sujuvasti englantia ja ranskaa. AEF, jonka tehtävänä on koordinoida rekrytointiprosessia, suosivat 23–28-vuotiaat hakijat . Vaikka tuhannet naiset hakivat puhelinoperaattorin paikkoja US Signal Army Corpsissa, vain muutama sata hyväksyttiin. Monilla alun perin hakeneilla naisilla ei ollut kokemusta puhelimen käytöstä tai he eivät puhuneet sujuvasti ranskaa. Suurin osa hyväksytyistä naisista oli puhelinoperaattoreita, mutta osa oli myös opettajia, toimihenkilöitä, kotiäitejä ja -vaimoja sekä opiskelijoita.

AT&T auttoi etsimään kokeneita puhelinoperaattoreita, jotka täyttivät halutun pätevyyden. Asianmukaisen pätevyyden omaavien naisten rekrytointi oli kuitenkin vaikeaa, koska monet naiset, jotka työskentelivät AT&T:ssä puhelinoperaattoreina, eivät olleet kaksikielisiä. Ranskankieliset maahanmuuttajat eivät yleensä olleet yhdysvaltalaisten teleyritysten palveluksessa, jos heillä oli paksu aksentti. Osana hakijoiden seulontaa naisten oli myös läpäistävä tiukka testi viestien kääntämisestä ranskaksi ja englanniksi puhelimitse. Jopa naiset, jotka saivat jonkin verran ranskan kielen koulutusta koulunsa kautta, eivät useinkaan päässeet läpi kokeesta.

  hei tytöt yksikkö yksi new york city
Ensimmäinen Hello Girls -ryhmä valmiina lähtöön New York Citystä, New Yorkista New York Telephone Companyn toimesta, 1918, National Archives Catalogin kautta

Yli puolet palkatuista naisista puhui sujuvasti ranskaa ja koulutettiin puhelinoperaattoreiksi. Kun ehdokkaat oli valittu virkaan, heidät seulottiin samalla tavalla kuin sotilaat sen varmistamiseksi, että he toimivat liittoutuneiden asian tukemiseksi. Noin 450 naista koulutettiin , mutta AEF valitsi vain 233, jotka lähetettiin ulkomaille toimimaan operaattoreina, pääasiassa Ranskassa ja Englannissa. Kaikille Signal Corps -naisten puhelinoperaattoreiden yksikköön hyväksytyille naisille annettiin viralliset Yhdysvaltain armeijan univormut, he vannoivat Yhdysvaltain armeijan valan ja heihin sovellettiin kaikkia sotilassääntöjä.

Ulkomaille lähetetyt naiset jaettiin kuuteen ryhmään. Ensimmäiset neljä lähetettyä yksikköä olivat naispäälliköiden komennossa, joka oli luutnantin asema. Kahta muuta yksikköä komensivat miespuoliset upseerit. Naispuhelinoperaattoreiden tarve kasvoi vain vuosi ensimmäisen sanomalehtiilmoituksen lähettämisen jälkeen. Tämä lievensi naisten rajoituksia hakea virkaa. Vuonna 1918 hyväksyttiin naiset, jotka olivat kaksikielisiä englannin ja ranskan kielellä ilman puhelimen käyttökokemusta. Kysynnän kasvaessa palkattiin myös kokeneita puhelinoperaattoreita, jotka eivät osaa ranskaa.

Hei Girls -arvot ja -vastuut

  hei tytöt Ranskan saapuminen
Kenraalikersantti Leon H. Caverly, 1918, National Archives Catalogin kautta, Hello Girlsin saapuminen Ranskaan valmiina tehtäviin

Hello Girls -joukot eivät olleet samat kuin tavalliset US Army Signal Corps -joukot. Tehtävät kuitenkin jaettiin, ja jokaiseen puhelintoimintayksikköön kuului naisia ​​tietyille tehtäville. Grace pankkiiri , huomattava Hello Girl, oli yksikön 1 pääkäyttäjä. Inez Crittenden oli yksikön 2 pääkäyttäjä, Nellie F. Snow oli yksikön 3 pääkäyttäjä ja Geneve Mildred Marsh yksikön 4 pääkäyttäjä. ja 6:ta johtivat yliluutnantti Eugene Du Bose Hill ja yliluutnantti William Frank Packard Jr. Pääoperaattoreille maksettiin 125 dollaria kuukaudessa palveluistaan, mikä oli sama palkka kuin miespuolinen Signal Corps -sotilas. Seuraavana pääoperaattorin alapuolella oli esimies, jonka kussakin yksikössä otti useita naisia. Palkka alemmista riveistä alkoi klo 50 dollaria kuukaudessa .

Ensimmäiset Hello Girlsin yksiköt lähetettiin Ranskaan maaliskuussa 1918. Huolimatta siitä, että he olivat taisteluasennossa, jotkut Hello Girls käyttivät kytkintauluja rintamien välittömässä läheisyydessä. Noin 12 operaattoria valittiin palvelemaan armeijan ensimmäiseen esikuntaan, joka sijaitsi ensimmäisen maailmansodan loppuvaiheessa rintaman lähellä ja tykistöetäisyydellä. Heidän täytyi työstää kytkintaulut kaasunaamareilla. Jotkut naiset sijoitettiin Ranskan Saint-Mihieliin ja Souillyyn eturintamassa. Muut operaattorit lähetettiin toiseen ja kolmanteen armeijan esikuntaan.

  toinen yksikkö ensimmäinen maailmansota hei tytöt
New York Telephone Companyn kouluttaman Hello Girlsin toisen yksikön, jonka New York Telephone Company valmisteli palvelemaan Ranskassa, 1918 National Archives Catalogin kautta

Hello Girls työskenteli yötä päivää yhdistääkseen puheluita ja auttoi koordinoimaan jalkaväen etenemistä ja joukkojen liikkeitä. He myös kommunikoivat tykistösijoitteluista ja vaihtoivat viestejä etulinjan sotilaiden ja komentajien välillä. Päällä 30. lokakuuta 1918 , tulipalo syttyi ensimmäisen armeijan päämajassa sen jälkeen, kun saksalainen sotavanki kaatoi öljyuunin. Operaattorit jatkoivat puheluiden yhdistämistä ja viestien välittämistä huolimatta siitä, että liekit tavoittivat puhelinvaihteen rakennuksen ja käskivät evakuoida. Operaattorit eivät huomioineet evakuointiohjeita, kunnes heitä uhkattiin sotaoikeudella, jos he eivät tottele käskyjä. Kun tuli oli saatu hallintaan, hoitajat menivät rakennukseen savun ollessa edelleen sisällä sumua jatkaakseen puhelinlinjojen käyttöä.

Hello Girls olivat isänmaallisia ja motivoituneita palvelemaan maataan eivätkä välittäneet siitä, että he toimivat lähellä sodan vaaroja. He käänsivät yhteydenotot siitä katastrofaalisesta tilasta, josta kenraali Pershing oli löytänyt sen. Heidän puheluaikansa olivat noin kuusi kertaa nopeammat kuin aiemmin tehtävissään toimineiden miesten. Koko ensimmäisen maailmansodan aikana Hello Girls yhtyi enemmän kuin 26 miljoonaa puhelua . Näihin puheluihin vastaamisen ja yhdistämisen keskimääräinen nopeus oli noin 10 sekuntia.

Hello Girlsin tunnustus

  amerikkalaisten retkikuntajoukkojen armeijan todistus
Esimerkki poikkeuksellisen ansioista ja huomiota herättävistä palveluista, jonka jotkut Hello Girls saivat sodanaikaisista ponnisteluistaan ​​H.H. Ashleylta National Air and Space Museumin, Smithsonian Institutionin kautta

Monet ovat kehuneet Hello Girlsin hämmästyttäviä ponnisteluja ensimmäisessä maailmansodassa heidän rohkeudestaan ​​ja päättäväisyydestään. Kotiin palattuaan Hello Girls ei kuitenkaan saanut tällaista kiitosta. Huolimatta omistautumisestaan ​​koko sodan ajan, Hello Girls eivät saaneet samaa tunnustusta kuin taisteluissa taistelut. Useat Hello Girls -tytöt saivat poikkeuksellisen ansioituneet ja näkyvät palvelut -sertifikaatin, joka kiitti heidän palveluistaan. Todistukseen sisältyi myös Signal Corpsin puolesta lähetetty kirje, jossa kerrottiin, kuinka ylpeä haaratoimisto oli suorituksestaan. Päätettiin kuitenkin, että Signal Corpsin naispuhelinoperaattoreiden yksikkö ei kantanut samaa painoa kuin muut armeijan haarat . Yksikön naisia ​​ei pidetty Yhdysvaltain armeijan jäseninä vaan sopimustyöntekijöinä. He eivät saaneet vaatia veteraaneja tai muita sotilaallisia etuja sodan jälkeen.

Puhelinoperaattori Merle Egan Anderson ja muut päättivät tavoitella asianmukaista tunnustusta ja sotilaallisia etuja naispuhelinoperaattoreiden ensimmäisen maailmansodan ponnisteluille vuonna 1930. Kesti vielä 47 vuotta ennen kuin Hello Girls sai Yhdysvaltain armeijan veteraanistatuksen. Lain voimaantulon jälkeen GI Bill Improvement Act 1977 Presidentti Jimmy Carter myönsi Hello Girlsille virallisesti Yhdysvaltain armeijan veteraanistatuksen ja sotilaalliset edut, ja heille myönnettiin ponnisteluistaan ​​ensimmäisen maailmansodan voittomitalit. Kongressin kultamitali myönnettiin Hello Girlsille allekirjoituksen myötä Hello Girls Congressional Gold Medal Act 2019 . Valitettavasti monet Hello Girlsina palvelleet naiset olivat kuolleet ennen kuin he olivat saaneet sotilaallisia etuja tai virallista tunnustusta saavutuksistaan.