6 Katherine Mansfieldin novelleja, jotka sinun on luettava

Vaikka Katherine Mansfield syntyi Uudessa-Seelannissa, hän vietti aikuiselämänsä Euroopassa (pääasiassa Lontoossa), missä hän vietti aikaansa kirjoittamalla arvosteluja, runoja ja novelleja. Lyhytkirjallisuudestaan ​​hänet muistetaan parhaiten yhtenä 1900-luvun alun johtavista kirjailijoista. Alkaen tarinasta hänen ensimmäisestä kokoelmastaan ​​ja päättyen yhteen hänen kuuluisimpiaan, tässä katsomme vain kuutta Mansfieldin parasta novellia – ja vain muutaman sivun pituisina ne ovat kaikki lukemisen arvoisia. .

1. 'Germans at Meat', 1910

Otettu hänen vuoden 1911 debyyttinovellikokoelmastaan , Saksalaisessa eläkkeessä , 'Germans at Meat' julkaistiin alun perin A.R. Orage's Uusi aika -lehti 3. maaliskuuta 1910. Kuten kokoelman otsikko antaa ymmärtää, 'Germans at Meat' sijoittuu eläkkeelle saksalaisessa kylpyläkaupungissa, joka perustuu Mansfieldin omaan oleskeluun Bad Wörishofenissa ensimmäisen avioliittonsa jälkeen. (Mansfield oli järjestänyt tämän tuhoisan avioliiton havaittuaan olevansa raskaana toisen miehen lapsesta, ja Mansfield sisällyttää tarinaan samalla tavalla katkenneen avioliiton.)

Kuten monet muutkin tarinat Saksalaisessa eläkkeessä , 'Germans at Meat' kuvaa englantilaisten ja saksalaisten kansallista käyttäytymistä vahvasti satiirisesti, kun tarinan kertoja istuu syömään vieraidensa kanssa. Mansfield kuitenkin kieltäytyi, kun hänen kustantajansa pyysi häntä julkaisemaan kokoelman uusintapainos vuonna 1920 ja totesi, että ne olivat naiiveja oppipoikateoksia ja että hän pelkäsi, että ne voisivat olla sopusoinnussa ensimmäisen maailmansodan jälkeisen Saksan vastaisen tunteen kanssa. Siitä huolimatta vuonna 1926 (kolme vuotta hänen kuolemansa jälkeen) hänen toinen aviomiehensä John Middleton Murry julkaisi uudelleen Saksalaisessa eläkkeessä .

Ehkä hänen kieltäytymisensä uusintapainosta ja hänen omasta kokoelman halveksumisestaan ​​johtuen 'Germans at Meat' (ja saksalaisessa eläkkeessä yleensä) ei ole saanut yhtä paljon huomiota kuin jotkut hänen myöhemmät työnsä. Vaikka Mansfield saattoi väittää tuntevansa jonkin verran häpeää näitä nuorten novelleja, 'Germans at Meat' esittelee Mansfieldin taitoa sijoittaa näennäisesti merkityksettömiä hetkiä, joilla on todellista merkitystä ja siten sijoittanut lukijan hahmojensa tarinoihin.

2. 'Nainen kaupassa', 1912

'Germans at Meat' kirjoitettiin Mansfieldin tuhoisan ensimmäisen avioliiton jälkimainingeissa, kun taas 'The Woman at the Store' oli keskeinen rooli Mansfieldin ja hänen toisen aviomiehensä yhdistämisessä. John Middleton Murry oli yksi yrityksen perustajista ja toimittaja Rytmi , taiteellinen ja kirjallinen aikakauslehti, joka on omistettu nykyajan esittelemiseen avantgarde tehdä työtä.

Runoilija ja kirjailija Walter 'Willy' George – Murryn ja Mansfieldin yhteinen ystävä – lähetti Murrylle novellin Mansfieldistä, vaikka se hylättiin. Vaikka Murry teki vaikutuksen hänen kirjoitustensa laadusta, hän katsoi, että satiirinen satumainen tarina ei ollut oikea valinta Rytmi ja pyysi sen sijaan jotain tummempaa. Mansfield teki sen asianmukaisesti ja lähetti hänelle 'The Woman at the Store' -tarinan murhasta Uuden-Seelannin erämaassa. Tarinan luettuaan Murry päätti tavata sen kirjoittajan, ja kuten Claire Harman huomauttaa, Rytmi 'pian siitä tuli Murryn ja Mansfieldin yhteisyritys' (katso edelleen luettavaa, Harman).

Ei ole ihme, että 'The Woman at the Store' teki Murryyn niin vaikutuksen. Se on huomattavan kypsä tarina näin nuorelle kirjailijalle: elävä, silmiinpistävä ja syvästi huolestuttava kirjoitus, jossa tuomio on keskeytetty, jotta naisen – köyhyyden ja miehensä julmuuden pilaaman – elämän tosiasiat voitaisiin kertoa. . Vaikka Mansfieldillä oli jokseenkin ristiriitaisia ​​näkemyksiä äänioikeusliikkeestä, hän osoittaa kaikissa tarinoissaan kiinnostusta muiden naisten elämää kohtaan ja empaattista tietoisuutta heidän kärsimyksistään systeemisen sukupuolten välisen epätasa-arvon ja miesten sortavan, saalistavan ja väkivaltaisen käyttäytymisen vuoksi.

3. 'Puutarhajuhlat', 1922

'The Garden Party' julkaistiin ensimmäisen kerran kolmessa osassa Lauantai Westminster Gazette ja Weekly Westminster Gazette vuonna 1922 – sinä kirjallisen modernismin kuuluisa vuosi, jolloin T.S. Eliotin 'The Waste Land' ja James Joycen Odysseus julkaistiin ja maailma jakautui Willa Catherin mukaan kahtia.

Samana vuonna se julkaistiin hänen kokoelmansa otsikkotarina Puutarhajuhlat ja muita tarinoita. Uuteen-Seelantiin sijoittuva Sheridan-perhe elää ylellistä elämää, joka on mallinnettu Mansfieldin oman etuoikeutetun kasvatuksen mukaan erittäin varakkaan liikemiehen tyttärenä. He isännöivät puutarhajuhlia, ja koko perhe on kiireinen valmistelujen parissa. Valvoessaan ruoanvalmistusta sisarukset Laura ja Jose saavat tiedon työväenluokan kaupunginosan, herra Scottin, kuolemasta, joka kuoli heidän talonsa porttien edessä. Laura tuntee vaistomaisesti, että juhlat pitäisi keskeyttää, ja on kauhuissaan siitä, ettei kukaan muu hänen perheessään ole samaa mieltä. Siitä huolimatta hän on vakuuttunut unohtamaan asian toistaiseksi ja jatkamaan juhlia nähtyään itsensä peilistä heijastuneena äitinsä tähän tilaisuuteen antamaan hattuun.

Juhlien jälkeen äiti käskee häntä ottamaan Scottin perheen kotiin korin, joka on täynnä juhlista jääneitä ruokia. Tässä Laura kohtaa paitsi Scottin surevan lesken ja perheen, myös hänen ruumiinsa. Hänen ruumiinsa kiehtoo Lauraa oudolla tavalla: hänen rauhallinen ilmeensä kuolemassa hämmästyttää häntä, mutta hän kuitenkin pakenee talosta ja törmää veljeensä Laurieen matkalla kotiin. Loppu kuitenkin välttelee ratkaisua. Laura huomaa olevansa kykenemätön ilmaisemaan tunteitaan veljelleen – eikä lukijalle jää mitään takeita siitä, että hänen veljensä on ymmärtänyt häntä.

Kaikuilla Kreikkalainen myytti Hadesista ja Persefonesta , 'The Garden Party' on mestarillinen meditaatio kuolevaisuudesta, moraalista ja luokkatietoisuudesta. Se on yksi Mansfieldin tunnetuimmista – ja rakastetuimmista – novelleista, ja ansaitusti.

4. 'Autuus', 1918

Woolf tunsi niin rajua vastenmielisyyttä 'Blissiä' kohtaan, että lukiessa tarinan ensimmäisen kerran arvostetussa Englanninkielinen arvostelu elokuussa 1918 hän heitti lehden huoneen poikki. Kirjoittaessaan päiväkirjaansa Woolf kritisoi Mansfieldin kirjoitusten laatua - mutta näyttää todennäköiseltä, että hänen vastenmielisyytensä 'Blissiin' oli paljon henkilökohtaisempaa.

Monin tavoin 'Bliss' näyttää sisältävän joitain woolfilaisia ​​tunnusmerkkejä. Tarina sijoittuu juuri ennen Bertha ja Harry Youngin järjestämää illallisjuhlaa ja sen aikana, aivan kuten Woolf asetti juhlat keskipisteeseen. rouva Dalloway ja ensimmäinen osa Majakkaan . Bertha odottaa ystävänsä Pearl Fultonin saapumista niin innoissaan, että hän kokee kummallisen autuuden tunteen, joka lähestyy homoeroottinen . Samalla kun hän kokee tämän tunteen, hän katsoo puutarhaansa päärynäpuusta, jonka hän sitten sijoittaa symbolisella resonanssilla. Juhlien aikana hän ja Pearl katselevat puuta yhdessä, mikä Bertha uskoo olevan intiimi keskinäisen ymmärryksen hetki. Kun Pearl pettää hänet ennen kuin ilta on ohi, näyttää siltä, ​​​​että Bertha on ymmärtänyt heidän suhteensa väärin ja ehkä myös päärynäpuun symboliikkaa.

Miksi Woolf (joka myöhemmin väitti, että Mansfield oli ainoa nykykirjailija, jolle hän oli tuntenut mustasukkaisuutta) inhosi tätä novellia niin kiivaasti? Tarinan ironia saattoi tuntua erityisen piikkiseltä Woolfista, kuten Emily Midorikawa ja Emma Claire Sweeney ovat väittäneet, 'koska Pearl Fultonin hahmolla oli joitain omia merkittävimpiä ominaisuuksiaan', mukaan lukien hänen 'jäinen syrjäisyys' ja hänen taipumus pitää kiinni. hänen päänsä hieman sivuun (katso lisälukemista, Midorikawa ja Sweeney, s. 229).

5. 'Psykologia', 1920

'Psykologia' keskittyy platoniseen miehen ja naisen väliseen suhteeseen. He juovat yhdessä teetä ja kakkua ja keskustelevat muun muassa siitä, 'onko tulevaisuuden romaanista psykologinen romaani vai ei'. Tämä saa miehen esittämään kysymyksen: 'Kuinka varma olet siitä, että psykologialla tai psykologialla on mitään tekemistä kirjallisuuden kanssa?' Kun heidän ystävällinen keskustelunsa ja mukavan hiljaisuuden hetket uhkaavat kallistua johonkin koskettavampaan, kumpikaan ei osaa ilmaista itseään niin, että vanha ystävä ymmärtää niitä.

Ehkä viittaamalla muiden ihmisten tuntemattomuuteen, 'Psykologia' viittaa 1900-luvun alun kiehtomiseen nousevaan psykologian tieteeseen. Se oli se kiehtovuus, että 1900-lukua joskus kutsutaan Freudilainen vuosisadalla – ja siksi ei ole sattumaa, että unelmat ovat vahvasti esillä Preludissa.

Vaikka 'Psykologia' antaa meille käsityksen freudilaisen teoretisoinnin tärkeydestä 1900-luvulla ja nykyajan ajatuksista, jotka ympäröivät psykologian paikkaa kirjallisuudessa, se tarjoaa myös käsityksen Mansfieldin kirjoitustekniikasta. Yhdessä lausunnossaan, joka uhkaa häiritä heidän ystävyytensä tasapainoa, mies toteaa: ”Jos suljen silmäni, näen tämän paikan jokaista yksityiskohtaa myöten – jokaista yksityiskohtaa myöten… […] Usein, kun olen poissa täältä, käyn uudelleen. se hengessä – kulje punaisten tuolien keskellä, tuijota hedelmäkulhoa mustalla pöydällä […]. Kirjoitusprosessiaan kuvaillessaan Mansfield totesi myös, että hän pystyi mielikuvituksellisesti asumaan tiloissa, joista hän halusi kirjoittaa, ja tehdä niistä elävämmin todellisia fiktiossaan.

6. 'Prelude', 1918

Leonard ja Virginia Woolfin Hogarth Pressin vuonna 1918 julkaisema 'Prelude' on yksi Mansfieldin tunnetuimmista novelleista. Alunperin ”Prelude” alkoi pidemmänä kappaleena nimeltä ”The Aloe”, jonka Mansfield aloitti vuonna 1915 ja jalosti sitä seuraavien vuosien aikana. Tarina fiktioi Mansfieldin oman perheen muuton Karoriin, Wellingtonin esikaupunkiin vuonna 1893. Mansfield oli inspiroitunut palaamaan Uuden-Seelannin lapsuuteensa kirjoittamisensa kautta rakkaan veljensä Leslien kuoleman jälkeen vuonna 1915, ja 'Prelude' todistaa, että Mansfield on usein parhaimmillaan kirjoittaessaan kotimaastaan.

'Prelude' on jaettu kahteentoista lyhyeen, jokseenkin impressionistiseen osaan, mikä ehkä osoittaa Mansfieldin ihailua impressionistista maalaria kohtaan. Vincent van Gogh , kenen Auringonkukat 'opetti minulle jotain kirjoittamisesta, mikä oli omituista – eräänlaista vapautta – tai pikemminkin vapinaa' (katso lisää lukemista, O'Sullivan ja Scott, s. 333). Siinä on myös vahvaa symbolinen ominaisuuksia, sillä aloe (jonka mukaan tarinan aiempi versio nimettiin) kiehtoo Mansfieldin hahmoja. Ja kirjallisilla vaikutteilla tarinan otsikko viittaa T. S. Eliotin Preludeihin.

Tarina alkaa mediaresissä, kuten monet Mansfieldin tarinat tekevät, mikä vaikuttaa lukijan välittömästi sijoittumiseen kerronnassa. Tässä ja seuraavien 11 osien välillä lukija esitellään eri perheenjäsenille ja hänet kutsutaan heidän tietoisuuteensa Mansfieldin mestarillisen vapaan epäsuoran diskurssin (jota joskus kutsutaan intiimiksi kolmanneksi henkilöksi) avulla. On järkyttävää väkivaltaa, perheriidat ja perheriidat, joiden kautta Mansfield tutkii eristyneisyyden ja (naisten) sorron tunteita perheen sisällä.

'Prelude' on yksi Mansfieldin menestyneimmistä novelleista. Hän vangitsee loistavasti lapsen näkemyksen aikuisten maailmasta Kezian hahmon kautta – jonka on sanomattakin selvää, että hänen uskotaan olevan mallina hänen omasta lapsuuden minästään. Kuten Virginia Woolf itse sanoi 'Preludista', 'sillä on elävä voima, taideteoksen irrallinen olemassaolo' (katso lisälukemista, Tomalin, s. 177).

Jotkut kriitikot ovat yrittäneet hylätä hänet alaikäisenä kirjailijana, jolta puuttuu tarvittava kestävyys kirjoittaa romaanin (ja asettaen näin novellin romaaniin verrattuna pienemmäksi kirjalliseksi muodoksi) Mansfield loi uranuurtaen uuden vision englanninkielisestä lyhytfiktiosta, johon vaikuttivat ranskalaiset ja venäläiset kirjailijat, ja näin tehdessään hän toi englanninkielisen novellin esille. sama kuin 1900-luvun mannermaisten kollegojensa kanssa. Hänen kirjoitustyylinsä on elävää, mukaansatempaavaa ja innovatiivista – kuten yllä luetellut novellit ja monet muut todistavat.

Lisälukemista:

Harman, Claire, Kaikenlaiset elämät: Katherine Mansfield ja kaikella riskeeraamisen taito (Lontoo: Vintage, 2023).

Midorikawa, Emily ja Emma Claire Sweeney, Salainen sisaruus: Austenin, Brontën, Eliotin ja Woolfin piilotetut ystävyyssuhteet (Lontoo: Arum Press, 2017).

O'Sullivan, Vincent ja Margaret Scott (toim.), The Collected Letters of Katherine Mansfield, osa 4: 1920-1921 (Oxford: Clarendon Press, 2004).

Tomalin, Claire, Katherine Mansfield: Salainen elämä (Lontoo: Penguin, 2012).